«БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»
|
Абдулла! Таможня даёт добро! |
|
Аристарх! Договорись с таможней... |
|
Восток - дело тонкое... |
|
Вот что ребята... Пулемёта я вам не дам. |
|
Всё поёшь?! |
|
- Где взяли? - Давно здесь сидим... |
|
Господин назначил меня любимой женой! |
|
Гюльчатай, открой личико, а? |
|
...да гранаты у него не той системы!.. |
|
Джавдет мой... Встретишь - не трогай его... |
|
...и встать!.. Когда с тобой разговаривает подпоручик!!! |
|
Иди, иди!.. Хорошая жена, хороший дом: что ещё надо человеку, чтобы встретить старость?! |
|
Махмуд... Зажигай! |
|
Не говори никому. Не надо... |
|
Опять ты мне эту икру поставила! Не могу я её каждый день, проклятую, есть. Хоть бы хлеба достала!.. |
|
Павлины, говоришь?.. |
|
Сухов, говоришь... Щас мы поглядим, какой это Сухов... |
|
- Тебя как, сразу прикончить или желаешь помучаться? - Лучше, конечно, помучаться. |
|
Ты ведь меня знаешь, Абдулла. Я мзду не беру. Мне за державу обидно... |
|
- Ты как здесь оказался? - Стреляли... |
|
- Петруха! - Я не п-пью... - Правильно. Я вот тоже - щас это допью - и... брошу... Пей! |
|
Я рассчитывал на тебя, Саид... |
«ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»
|
- Житие мое... |
|
Замуровали... Замуровали, демоны! |
|
Лепота! |
|
- Царём будешь! - Ни за што! |
|
Оставь меня, старушка - я в печали... |
|
Танцуют все!!! |
|
Ты на что, царская морда, намекаешь?! |
|
Ты пошто боярыню обидел, смерд! |
|
Я требую продолжения банкета! |
«КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЁТ НА КРЫШЕ»
|
А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся... |
|
А я сошла с ума! Какая досада... |
|
Ведь я - умный, красивый, в меру упитанный мужчина, ну в полном расцвете сил. |
|
Ку-ку, мой мальчик! |
|
- Надеюсь, Фрекен Бок, вы любите детей, да? - Как вам сказать?.. Безумно! |
|
Не надо... Я вас боюсь. |
|
Ну я так не играю... |
|
Ну, мама-мама, это дело-то житейское. |
|
Опять розыгрыш. Шалунишка!.. |
|
Отдай плюшку!.. |
|
По телевизору показывают жуликов... Ну чем я хуже?! |
|
Простите, у вас можно тут приземлиться? |
|
- Скажи мне, милый ребёнок: в каком ухе у меня жужжит? - В левом! - А вот и не угадал! У меня жужжит в обоих ухах. |
|
Спокойствие! Только спокойствие. |
|
Что ты орёшь? Ты ж мне всю рыбу распугал. |
|
Я мужчина хоть куда! В полном расцвете сил... |
«МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ»
|
Выражайся при даме поприличнее, а то я тебя огорчу... до невозможности. |
|
Дырку ты от бублика получишь, а не Шарапова! |
|
Кабаки и бабы доведут до цугундера. |
|
Ну и видок у тебя, Шарапов! |
|
Теперь Горбатый! Я сказал - Горбатый! |
«СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ»
|
Абырвалг! |
|
Бить будете, папаша? |
|
Вчера котов душили-душили, душили-душили, душили-душили, душили-душили!.. |
|
Вы его напрасно прелестным ругаете!.. |
|
Где же я буду харчеваться?! |
|
- Да не согласен я. - Что, с Энгельсом или с Каутским? - С обоими... |
|
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку... |
|
Желаю, чтобы все!.. |
|
Мы к вам, профессор, и вот по какому делу... |
|
- Не читайте до обеда советских газет. - Да ведь других нет!.. - Вот никаких и не читайте. |
|
Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах! |
|
Я ещё водочки выпью? |
|
«БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ»
|
Жениться... нужно на сироте!.. |
|
Он, конечно, виноват, но он... не виноват... |
|
Свободу Юрию Деточкину!!! |
|
Твой дом тюрма! |
|
Тебя посодют, а ты не воруй! |
|
Это нога... у того, у кого надо... нога |
«БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»
|
...а у нас - управдом друг человека! |
|
Куй железо, не отходя от кассы! |
|
Лёгким движением руки брюки превращаются... брюки превращаются... превращаются брюки... в элегантные шорты. |
|
Семён Семёныч... |
|
Усегда готов! |
|
Шорт побьери... Цигель-цигель ай-лю-лю! |
|
Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках! |
«Д'АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЁРА »
|
Дерусь просто, потому что я дерусь!.. |
|
Имя, сестра, имя!.. |
|
Констанция, вы моя королева! |
|
Если бы я стреляла в вас, мы бы сейчас с вами не разговаривали. Я стреляла в лошадь... |
|
Один мой друг - граф де Ла Фер - влюбился в девушку - прелестную, как сама любовь!.. |
|
Первая часть марлезонского балета! |
|
Вторая часть марлезонского балета!.. |
|
Скажите, д'Артаньян, это нужно только королеве или это нужно вам? - От этого зависит жизнь ещё одной женщины. Это нужно мне, Атос! |
|
Мы встретимся! Обязательно встретимся!.. |
|
- Один за всех! - И все за одного!!! |
|
Одно моё слово спасло Францию! |
«КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА»
|
- Бамбарбия! Кергуду! - Что он сказал? - Он говорит: если вы откажетесь, они вас... зарэжут... Шутка! - Шутка! |
|
Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса! |
|
Ви не оправдали оказанного вам високого доверия! |
|
Да здравствует наш суд - самый гуманный суд в мире! |
|
Да отсохнет его карбюратор во веки веков! |
|
Да, плохо мы ещё воспитываем нашу молодёжь!.. |
|
- ...и сорвал торжественное открытие Дворца Бракосочетания. Затем, на развалинах часовни... - Простите... часовню... тоже я развалил? - Нет, это было до вас - в XIV-ом веке. |
|
- ...иначе - memento more! - Моментально. - В море!.. |
|
Короче, Склихосовский! |
|
Машина зверь, слушай! |
|
Минуточку! Будьте добры, помедленнее!.. Я записываю... |
|
Мы вас вылечим. Алкоголики - это наш профиль. |
|
Прекратим эту бесполезную дискуссию... |
|
Птичку... жалко... |
|
Так выпьем же за кибернетикэ! |
|
У меня будет к вам небольшое, но ответственное поручение... |
|
Чей туфля?... А! Моё! |
|
- Это... как его... волюнтаризм! - В моём доме - не виражаться... |
|
Это студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица! |
«МИМИНО»
|
Алё... Ларису Ивановну хачу. |
|
Рубик-джан! Ты только не обижайся, но я тебе один умный вещь скажу. Твой машина стоит в соседнем дворе. Я так думаю!.. |
|
- Садитесь, пожалуйста. - Спасибо, я пешком постою... |
|
Слущий, какой моральный человек в Москву без денег приедет?.. Ну пошёл в ресторан туда-сюда, закусил и кончил. |
|
Такую личную неприязнь я испитываю к потерпевшему, что кушать не могу!.. |
|
Эти «Жигули»... чем думают, я не знаю. Под ногами крутятся, крутятся, крутятся... |
|
Я вам один умный вещь скажу - но только вы не обижайтесь... |
|
Я так думаю!.. |
«ТРОЕ ИЗ ПРОСТОКВАШИНО»
|
А мы уже помиррились... |
|
А о нас кто подумает? Адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн?! |
|
А я говорю пей... |
|
Балбес он. Балбес!.. |
|
Вот он! Вот он!.. Этот коварный тип гражданской наружности. |
|
Гаврюша! Ко мне! |
|
Извините!.. Я почему вредный был? Потому что у меня велосипеда не было! |
|
Кот Матроскин меня зовут - это фамилие такое... |
|
- Кто там? - Это я - почтальон Печкин. Принёс заметку про вашего мальчика. |
|
- Мясо лучше в магазине покупать. - Почему? - Там костей больше! |
|
- На дворе конец XX-го века... - Да! - А у нас в доме одна пара валенок на двоих... - ну как при царе Горохе! - Да... |
|
Неправильно ты, дядя Фёдор, бутерброд ешь... |
|
Ну вот что ездовые собаки бывают - это я слышал. А вот чтоб ездовые коты - это перебор... |
|
- Ну и что это? Что это за народное творчество? - Э-эх! Это индейская национальная народная изба! Фиг Вам называется... |
|
Подумаешь... Я ещё и вышивать могу. И на машинке тоже... |
|
Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес! |
|
Попрошу внимания! Сделайте, пожалуйста, умные лица! |
|
Потому что совместный труд - для моей пользы - он объединяет! |
|
Средства у нас есть. У нас ума не хватает... |
|
Усы, лапы и хвост! Вот мои документы! |
|
«ВИННИ-ПУХ»
|
А не пойти ли нам в гости? |
|
А не пора ли нам подкрепиться? |
|
А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный. |
|
Другие не влезут, а мой влезет! Гляди, Пятачок! Входит! И выходит... И входит. Замечательно выходит. |
|
- Если я выстрелю в шарик, он испортится! - А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я! |
|
И где, интересно знать, мой воздушный шарик? |
|
Кажется, дождь собирается... |
|
Куда идём мы с Пятачком - большой, большой секрет! |
|
Поздравляю с днём рожденья, желаю счастья в личной жизни, Пух! |
|
Сова! Открывай! Медведь пришёл... |
|
Шо такое, я не понимаю? |
|
- Это всё потому, что у кого-то слишком узкие двери! - Нет! Всё потому, что кто-то слишком много ест! |
|
Я думал-думал, я всё понял! Оказывается, это неправильные пчёлы. Совсем неправильные! И они, наверное, делают неправильный мёд! |
«ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»
|
- Ваше политическое кредо? - Всегда! |
|
Вы знаете, кто этот мощный старик? Это гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближённая к Императору. |
|
Заграница нам поможет! |
|
...заседание продолжается, фельдмаршал! |
|
Киса! Я давно хотел Вас спросить как художник художника: Вы рисовать умеете?! |
|
Мальчик! А разве плох? Кто скажет, что это девочка - пусть первый бросит в меня камень! |
|
Лёд тронулся, господа присяжные заседатели! Лёд тронулся!.. |
|
Месье! Же нэ манж па сис жур... |
|
Может быть тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? |
|
- Позвольте, товарищи! У меня все ходы записаны! - Контора пишет! |
|
Почём опиум для народа?! |
|
...и помните: у нас длинные руки! |
|
Россия вас не забудет! |
|
Скоро только кошки родятся! |
|
Туды яво в качель... |
|
...утром деньги - вечером стулья. Или вечером деньги - ночью стулья... |
|
Я полагаю, что торг здесь неуместен! |
«КИН-ДЗА-ДЗА»
|
- Астронавты! Которая тут цаппа? - А там... ржавая гайка, родной. - У вас всё тут ржавое... - А эта самая ржавая. |
|
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю... и Владимир Николаич тоже... |
|
- Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок... - У нас была гравицаппа. Но когда мы сюда прилетели, её свистнули. |
|
Ку! |
|
Люсенька - родная, зараза, сдались тебе эти... макароны. |
|
Небо... небо не видело такого позорного пацака как ты, Скрипач... |
|
- Ну и зараза же ты, родной... - Он хуже. Он просто кю! |
|
- Давайте, я барабанить буду? - Как? - Там-пиди-пиди-дам!.. - Прораб! Скрипач не нужен... |
|
Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю!? |
|
- Что они хотят? - Ку они хотят... |
«ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА»
|
- ...а не хлопнуть ли нам... по рюмашке? - Заметьте, не я это предложил... |
|
- Аркадий, алес гемахт! - Фюнф минут, Савва Игнатьич! |
|
...всем стало ясно, что Ваша сложность идет Вам как Соеву пенсне... |
|
Вы её! Вы её!.. Вожделели!!! |
|
Данке шон, Маргарита Павловна! |
|
Догнать Савранского - это утопия! |
|
Зер гут, Маргарита Павловна! |
|
Но как вы спелись!.. |
|
Ну кой чёрт занёс Вас на эти галеры?! |
|
Одно дело шпицштихель, и совсем другое - больштихель! |
|
От тебя один дискомфорт! |
|
Полный аллес капут!.. |
|
Резать к чёртовой матери... не дожидаясь перитонитов! |
|
Тогда - в кусты! Раздумывать некогда, сегодня каждый должен проявить себя!.. |
|
У Вас вид триумфатора. Кого Вы разбили под Аустерлицем?! |
|
Хоботов, это мелко!.. |
|
Хоботов, я всё оценила! |
|
Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся... |
|
Я как утром встал, сразу за дрель!.. |
|
Яволь, Маргарита Павловна! |
|
«ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО ПОПУГАЯ»
|
Ах так! Ах, ах, вот ты как! Ах вот ты значит какой, да?! На самом интересном месте!.. |
|
Ах, это прелестно, прелестно!.. |
|
Внимание, всем постам ГАИ! Задержать белые «Жигули»! Будьте осторожны: преступник вооружён! |
|
Вот так всегда: на самом интересном месте! |
|
Гаити, Гаити... Не были мы ни в какой Гаити!.. |
|
Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранджат... Да, да - прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр... |
|
Нет - всё! Конец! Прощай навек! Только смерть избавит меня от сердечных мук! Гудбай, май лав, гудбай!.. |
|
Прилетаю я как-то на Таити... Вы не были на Таити? |
|
Прощай! Наша встреча была ошибкой!.. |
|
Свободу попугаям! Сво-бо-ду по-пу-гаям! |
|
Скажите, сколько тон клевера от каждой курицы-несушки будет засыпано в инкубаторы после обмолота зяби?.. |
|
Эх вы, серость! Это же бубль-гум! |
|
Я смогу! Я докажу! Я покажу!.. Обо мне узнают. Обо мне заговорят!.. |
«ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»
|
А в тюрьме щас ужин... макароны!.. |
|
А почему я?! Как что, так сразу Косой, Косой... |
|
Вот у меня один знакомый - тоже учёный - у него 3 класса образования... А он десятку за полчаса так нарисует - не отличишь от настоящей. |
|
Всё. Кина не будет... Электричество кончилось. |
|
- Значит, это вы и есть? - Нет, это не мы! |
|
Йес, йес, ОБХСС! |
|
Какая отвратительная рожа! |
|
Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста! |
|
Нехороший ты человек, Косой. Злой, как собака. |
|
О деревня, а?.. Ну ты даёшь! Кто ж его посадит?! Он же памятник! |
|
- Слушай, Доцент. Ты был когда-нибудь маленький? - Был. - У тебя папа, мама был? - Был... - Зачем ты такой злой? Зачем, как собак? |
|
Тут помню, тут... ничего... |
|
Эй, гражданина! Ты туда не ходи - ты сюда ходи. А то снег башка попадёт - совсем мёртвый будешь... |
|
Это тебе не мелочь по карманам тырить... |
|
Этот Василий Алибабаевич, этот нехороший человек... мне на ногу батарею сбросил, падла! |
«МАУГЛИ»
|
Акелла промахнулся... |
|
Бандарлоги... Хорошо ли вам видно?.. |
|
Мы принимаем бой! |
|
- Так они называли меня желтой рыбой? - Да, да, рыбой, и ещё червяком - земляным червяком! |
|
Доброй охоты! |
|
Это моя добыча!.. |
|
Моя добыча будет твоей добычей... |
|
Ты нарушил закон джунглей?!. |
|
Мы с тобой одной крови - ты и я! |
|
- Ну и что? - Как что?! Позор джунглям! |
|
Да, но что скажет стая?.. |
|
Я волк! Я волк свободного племени!.. |
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО»
|
...и три корочки хлеба!.. |
|
Какое небо голубое... |
|
Крекс, фекс, пекс!.. |
|
Плакали наши денежки... |
|
Считаю до трёх, а потом как дам больно! |
|
Швобода, швобода!.. |
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЮНХГАУЗЕНА»
|
Клянусь своей треуголкой! |
|
- Не будет ли любезен?! - Будет, будет... Шашлык из тебя будет!.. |
|
Не будет ли любезен многоуважаемый джин?.. |
|
Спой, птичка... |
|
Э-э-э, дорогой! Какой такой павлин-мавлин? Не видишь - мы кушаем... |
«ФОРМУЛА ЛЮБВИ»
|
А зачем нам кузнец? Не, нам кузнец не нужен, что я лошадь что ли?.. Зачем нам кузнец?.. |
|
- А потом вас там публично выпорют, как бродяг, и отправят в Сибирь убирать снег... - Весь?.. - Да! |
|
Амор... и глазами так… Ууу... |
|
Да не простыл наш батюшка, а с глузду двинулся! |
|
Да, это от души. Замечательно. Достойно восхищения... |
|
Ежели один человек построил, другой завсегда разобрать может. |
|
Жуткий город - девок нет, в карты никто не играет. Вчера в трактире украл серебряную ложку, никто даже не заметил. |
|
И сия пучина поглотила ия в один момент. В общем, все умерли... |
|
- Понравилась видать, молодец... - Хороший человек... - Солонку спёр... - И не побрезговал. |
|
- Селянка, у тебя бабушка есть? - Нету... - Сиротка, значит... |
|
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри авеплизир. Господи прости, от страху все слова повыскакивали. |
|
Так, свободна, ступай. Не видишь - играем... |
|
Теряю былую лёгкость... |
|
- Хочешь большой, но чистой любви? - Да кто ж её не хочет? - Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал... |
|
Экий ты меркантильный, Маргадон, о душе бы подумал... |
|
- прослушать киноцитату, link - скопировать готовый код в буфер (IE).
bujhm