Shakespeare
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Below are the most recent friends' journal entries.

     
    Saturday, Martober 20, 2005
    67:12

    ГАМЛЕТ
    (вариации)

    (для malpa)

    Эльсинор. Площадка перед замком. Ночь. Гамлет и призрак.

    Призрак:
    Настал тот час!

    Гамлет:
    Который? Ты про этот час ночной?

    Призрак:
    Нет, я про месть.
    На malpu все пойдём сейчас войною.
    За честь отца родного отомстить!

    Гамлет:
    Так это malpa Вас убил, отец,
    Когда в саду беспомощный лежали?

    Призрак:
    Да что ты, сын?
    Не сбрендил ли вконец?
    То юзерша в ЖЖ. Френдам своим
    Сказала ополчиться на Шекспира.
    И вылили те френды бочку яда
    Не в ухо, в душу нашего отца.

    Гамлет:
    Как бочку яда?
    В Бога душу. Что?
    Отца? Какого? Или не отец
    Вы мне?
    Вот это наказанье,
    С чужим по крови призраком болтать,
    В то время как бесстыдник с королевой,
    А я не знаю кто же мне отец.

    Призрак:
    Мне и тебе, и Клавдию с Гертрудой
    Отец один - Шекспир его зовут,
    Вильям. Он эту и десяток
    Другой пиес-трагедий написал,
    И в них восславил наше житие
    И смерть, и подвиги,
    Предательство и... ладно!
    Когда б не malpa
    Жили бы в веках. Но так,
    Посмешищем её друзьям и френдам...
    Война! Отмщенье! Гамлет!
    Ты и Клавдий, Офелия с Гертрудой,
    Фортенбрас,
    И даже тот, Полоний, что убил ты
    В невежестве и слепоте своей,
    Объединяйтесь!
    Мы потом доспорим, что нам Гекуба,
    Что Гекубе мы, и Йорику, и прочим.
    Ну - за дело!

    (уходят)
    (возвращаются вместе с Горацио)


    Горацио:
    Я понимаю: Гамлет, Призрак, malpa.
    Но как же Таня?

    Призрак:
    Таня? Я не понял,
    Какая к чёрту Таня? Бредишь ты
    Отечество в опасности!

    Гамлет:
    Да. Таня, мы совсем о ней забыли
    Ручонкою об иву оперлась
    И выпустила мячик.

    Гораций:
    Плачет Таня.
    А рядом мирты, розы, бересклет…

    Гамлет:
    И розмарин для памяти, фиалки…
    И мячик в омуте…

    Призрак:
    (садится, бессильно прислонясь к стене)

    Всех утопить!




    Current Music: Та-та-та-таа!!!
© Shakespeare